Site dédié à George Michael
 
Papa was a Rollin' Stone
Lyrics

Paroles et musique :  The temptations

It was the third of September
That day I`ll always remember, yes I will
`Cause that was the day that my daddy died

Never had a chance to see him, no
Never heard nothin` but bad things about him
Mama, I`m depending on you to tell me the truth

Chorus

"Papa was a rollin` stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died
All he left us was alone" (repeat)

Hey, Mama, is it true what they say
That Papa never worked a day in his life
Some bad talk going around sayin`
Papa had there outside children
And another wife
That ain`t right

Heard some talk about Papa and his storefront
Preachin`
Talkin` about saving souls and all the time
Leaching
And dealing in dirt
Stealin` in the name of the Lord

But Mama she just said

Chorus

Say, I heard my papa was a jack of all trades
Is that what sent Papa to an early grave?
Folks say Papa would beg, borrow or steal just
To pay his bills.
Hey, Mama, folks say Papa was never much on thinkin´
Spent most of his time chansin` women and drinkin´
But Mother, I´m depending on you to tell me the
Truth

But my mama she just said

Chorus(2x)

 

Traductions
 

C'était le trois Septembre
Je me rappellerai toujours de cette date, c'est sûr
Car c'est ce jour-là que mon papa mourut

J'ai jamais eu la chance de le voir, non
Je n'ai jamais entendu rien d'autre que des mauvaises choses à son sujet
Maman, je compte sur toi pour me dire la vérité
Maman baissa juste la tête et dit:

CHORUS
"Papa menait une vie aventureuse
Où il posait son chapeau devenait son chez-lui
Et quand il mourut
Tout ce qu'il fit c'est nous laisser seul" (REPEAT)

Dis, Maman, c'est vrai ce qu'ils disent
Que Papa n'a jamais travaillé un seul jour dans sa vie
Certaines mauvaises paroles circulent disant
Que Papa avait trois enfants ailleurs
Et une autre femme ?
C'est pas vrai

J'ai entendu quelques mots à propos de Papa et de son apparente prédication
Parlant de sauver des âmes et tout le temps fouinant
Et négociant dans la saleté
Dérobant au nom du Seigneur

Mais Maman, elle se contenta de dire:

CHORUS

Dis, j'ai entendu dire que mon Papa était un homme à tout faire
Est-ce cela qui l'envoya prématurément dans une tombe ?
Les gens disent que Papa mendierait, emprunterait ou volerait juste pour payer ses factures.
Dis, Maman, les gens disent que Papa n'était jamais très porté sur la réflexion
Qu'il passait le plus clair de son temps à courir les femmes et à boire
Mais Mère, je compte sur toi pour me dire la vérité

Mais ma Maman, elle se contenta de dire:

CHORUS (2x)

 

 
 

 
 

TEXTES SOUMIS AUX DROITS D'AUTEURS - RESERVE A UN USAGE PRIVE

 Fermer cette page