Site dédié à George Michael
 
Outside
Lyrics

Paroles et musique : George Michael

I think I'm done with the Sofa
I think I'm done with the Hall
I think I'm done with the Kitchen table, baby...

Let's go outside (let´s go outside)
In the sunshine
I know you want to, but you can't say yes
Let's go outside
In the moonshine
Take me to the places that I love best

so my angel she says, don't you worry
´bout the things you're saying, yeah
got no friends in high places
and the game that you gave away
Wasn't worth playing

Let's go outside
In the Sunshine
I know you want to, but you can't say yes
In the meantime
Take me to the places that I love best

And yes, I've been bad
Doctor, won´t you do with me what you can
You see I think about it all the time
Twenty - four - seven

You say I want it, You got it
I never really said it before
There nothing here, but flesh and bone
There's nothing more, nothing more
there's nothing more

(Back to nature, just human nature
getting on back to)

I think I'm done with the Sofa
I think I'm done with the Hall
I think I'm done with the Kitchen table, baby

Let's go outside
In the sunshine
I know you want to, but you can't say yes
Let's go outside
In the moonshine
Take me to the places that I love best

And yes, I've been bad
Doctor won´t you do with me what you can
You see I think about it all the time
I´d service the community
(But I already have you see!)
I never really said it before

There's nothing here but flesh and bone
There noting more
nothing more
there nothing more
let´s go outside
dancing on the D-train baby

When the moon is high
and the grass is jumpin´
come on, just keep on funkin´
keep on funkin´, just keep on funkin´

 

Traductions
 

Allons dehors !
Revenons a la nature
La nature humaine
Je crois que je ne veux plus du sofa
Je crois que j'en ai marre du hall
Je crois que c'est fini la table de la cuisine
Allons dehors ! en plein soleil
Je sais que tu le veux,
mais tu ne peux pas dire oui
Allons dehors ! au clair de lune
Emmènes moi dans mes endroits préférés
Mon ange, me dit-elle, ne t'inquiètes pas de ce qu'on dira
Je n'ai pas d'amis hauts placés
Et le jeu dont tu as vendu la mèche
en valait-il la peine ?
Allons en plein air, en plein soleil
Je sais que lu le veux,
mais tu ne me le dis pas
Allons dehors !
En attendant emmène moi dans mes endroits préférés
Oh oui j'ai été mauvais
Docteur faites quelque chose pour moi
Voyez vous j'y pense tout le temps
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Tu dis ce que tu veux, tu l'as
Je ne l'avais jamais avoué avant
Il n'y a rien d'autre que de chair et d'os
Il n'y a rien d'autre, il n'y a rien d'autre
Revenons à la nature, la nature humaine
Je crois que je ne veux plus du sofa
et j'en ai marre du hall
Plus question de le faire sur la table de la cuisine
allons dehors en plein soleil
Je sais que tu veux, mais tu ne me le dis pas
Allons dehors !
au clair de lune
emmène moi dans mes endroits préférés
Oh oui, j'ai été très méchant
Docteur, faites quelque chose pour moi,
Vous voyez, j'y pense tout le temps,
Je ferai des oeuvres d'intérêt public
(mais je l'ai déjà fait)
Je ne l'avais jamais avoué avant
Il n'y a rien d'autre que de chair et d'os
Il n'y a rien d'autre. Rien d'autre
Allons dehors !
en dansant sur le D-train, bébé
Tu ne veux pas faire ce beau rêve ?
Quand la lune brille et l'herbe sourit
Viens donc, n'arête pas le funk.
MESSAGE FINAL :
Jésus nous sauvera
Chacun d'entre nous et tous.
 

 
 

TEXTES SOUMIS AUX DROITS D'AUTEURS - RESERVE A UN USAGE PRIVE

 Fermer cette page