Site dédié à George Michael
 
Faith 2003
Lyrics

Paroles et musique : George Michael / Miss Dynamite

DUO avec Miss Dynamit
LIVE MTV EUROPE MUSIC AWARD


We’ve been here before
Talk of finance and talk of war
I don’t want to see the children
die no more
So I gottamake a stand
Can you hear my voice
Taking a life is only gods choice
I don’t want blood on my hands
I am a wise man
A wise man warns me but my daddy says
A wise man lives to fight another day
And he don't wanna
See no more mothers cry
I don’t want to see no fathers die
So I gotta have faith
(George’s vocal enters) I gotta have faith
I gotta have faith, faith, faith
I gotta have faith, faith, faith

Lady, I guess you heard the news today
There’s got to be a better way
You know it’s given me the blues
Maybe, we’ve got time to make it plain
People you’ve gotta get up off your
knees and say we really don’t want it
I don’t want it (we don't want it)
I don’t want it

Before this river becomes and ocean
Of tears and fears
They think they know what they’re doing, pursuing
Me ain't gonna take that fall                          
Well it takes a strong man baby
But I’ve got to hope for more
Cause I gotta have faith
I gotta have faith
I gotta have faith, faith, faith
I gotta have faith, faith, faith

D to the Y to the – Allah we pray
D to the Y to the – Jesus will save
D to the Y to the – it’s all the same
D to the Y to the – if you want love
D to the Y to the – Allah we pray (gotta get it together)
D to the Y to the – Jesus will save (gotta get it together)
D to the Y to the – it’s all the same (gotta get it together)
D to the Y to the – if you want love
All you’ve got to do is have faith
(Before this river becomes an ocean)
All you've got to do is have faith in what you can do
(Of tears and fears - if you want love)
One love, one love
Well it takes a strong man baby
But I gotta hope for more
Cause I gotta have faith
I gotta have faith
I gotta have faith, faith, faith
I gotta have faith, faith, faith

 

Traductions
 

Nous étions ici avant
pour parler d'économie et pour parler de la guerre
je ne veux plus voir les enfants mourir
Alors je vais m'élever
pouvez vous entendre ma voie
prendre des vies, c'est seulement le choix de Dieu
je ne veux pas de sang sur les mains
je suis un homme raisonnable
un homme avisé m'a alerté, mais mon père dit
un homme avisé vit pour abattre un jour où l'autre
et il ne voudra pas voir
encore des femmes pleurer
je ne veux plus voir des pères mourir
alors je vais avoir la foi
(George chante) je vais avoir la foi
je vais avoir la foi, foi, foi
je vais avoir la foi, foi, foi

Dame, je suppose que tu as entendu les nouvelles aujourd'hui
il doit y avoir un meilleur moyen
tu sais que ça me donne le cafard
peut être, nous avons le temps de manifester
peuple, tu dois te relever
et dire que tu ne le veux vraiment pas
je ne le veux pas (nous ne le voulons pas)
je ne le veux pas

avant que cette rivière devienne un océan
de pleurs et de crainte
ils pensent qu'ils savent ce qu'ils font, chasser
moi je ne vais pas adhérer à cette déchéance
bien il faut être un homme fort
mais je vais espérer plus
parce que je dois avoir la foi
je dois avoir la foi
je dois avoir la foi, foi, foi
je dois avoir la foi, foi, foi

D to the Y to the - Allah nous prions
D to the Y to the - Jésus nous sauvera
D to the Y to the - c'est pareil
D to the Y to the - si tu veux de l'amour
D to the Y to the - Allah nous prions (faisons le ensemble)
D to the Y to the - Jésus nous sauvera (faisons le ensemble)
D to the Y to the - c'est pareil (faisons le ensemble)
D to the Y to the - si tu veux de l'amour
tout ce que tu as à faire, c'est d'avoir la foi(avant que cette rivière ne devienne un océan)
tout ce que tu as à faire, c'est d'avoir la foi en ce que tu peux faire
(de pleurs et de crainte - si tu veux de l'amour)
l' amour, l' amour
bien il faut être un homme fort
mais je vais espérer plus
parce que je dois avoir la foi
je dois avoir la foi
je dois avoir la foi, foi, foi
je dois avoir la foi, foi, foi

 
 

 
 

TEXTES SOUMIS AUX DROITS D'AUTEURS - RESERVE A UN USAGE PRIVE

 Fermer cette page